/ˈɡlɪtər/ v. 闪光,闪烁;(某种强烈的感情)闪现,流露 n. 闪耀;(某种感情的)闪现,流露;奢华,华丽;(装饰用的)闪亮小物件 glitter和sparkle是意思非常接近的两个词,都表示‘闪闪发光’。二者仅在搭配上有一些区别,glitter多与gold‘黄金,金子’搭配,可以说是‘金光闪闪’,水面在阳光下反射的光也是glitter,成语还有All that glitters is not gold‘金光闪闪的东西不全是金子’。sparkle多与diamond‘钻石’、jewels‘宝石’搭配,最典型的例子是牙膏广告中,随着“叮”的一声响,一颗洁白如玉的牙齿闪过一道亮光(sparkles)。至于glow,那是发暗光,例如铁条烧红了发出的光,或某件宝物(如宝剑、指环等)像炭烧红了一样发光。