steal a kiss 突然吻一下;偷吻 air kiss 飞吻 French kiss 湿吻 first kiss 初吻 They stood in a doorway kissing. 他们站在门口亲吻。 The first kiss is dynamite. 初吻令人心潮澎湃。 n. kiss-me-qiuck n. 这个词的正确意思是“野生三色堇”,也是19世纪时所说的“一种小的女帽”。也能简称kiss-me。因为传说三色堇的形成正是由于丘比特不小心将爱情之箭射中了一株白色的堇菜花,于是花儿留出的泪水和鲜血风干后,便成了现在的“三色堇”。 被丘比特射中的花,叫“kiss-me-qiuck”自然也不奇怪啦。 The girl with a “kiss-me-quick” is my girlfriend. n. 类似的还有“Kiss-me-at-the-gate”意思是“金银花(忍冬)”, • Put some kiss-me-at-the-gate in the tea. 泡茶时放点金银花。 kiss ass 它实际意思也和“亲屁屁”差不多,表示“拍马屁”的意思,这样的翻译是不是非常形象呢~ • I don’t like the people who alway kiss the boss’s ass. 我不喜欢爱拍老板马屁的人。 the kiss of death 死亡之吻?形容“貌似有利却肯定会在别处导致失利”的事物,专门指“表面有利实则有害的事物”。 • The rain is the kiss of death for a barbecue. 下雨对于烧烤来说简直是个灾难。 steal a kiss 偷一个吻? 意思是“冷不防接个吻”啦,莫名觉得还有点甜甜的~ -You have to be bold to steal a kiss. 想要偷吻就必须要大胆。 Angel’s kiss 天使之吻? 除此之外,这个短语还表示脸上的“雀斑”或者“胎记”,因为在外国人眼中,无论是“雀斑”还是“胎记”都是上天宠幸的留下的印记,代表了美好的祝福。 • The angel’s kiss in her face makes her look cute. 她脸上的小雀斑让她看起来好可爱呀! I’d like a kiss from my darling. 我想要我爱的人给我一个吻~
- There was kissing on TV and I hate kissing.
- I love to kiss my cat.